Gcod pa don 'grub: Dpon ru Village Collection: Dpon ru Paean 1
Duration: 1 min 43 secs
Share this media item:
Embed this media item:
Embed this media item:
About this item
Description: |
The lyrics state, "Sheep wool is smooth in the fourth lunar month, the time when adults are happy. Female yaks are full of milk in the fifth lunar month, the time when singers are happy. Horses are in good shape in the sixth lunar month, the time when uncles and fathers are happy." This song may be sung at any celebratory gathering.
歌词中叙述道:“在农历的四月份羊毛是柔滑的,这是成年人 高兴的时刻。在农历五月份母牛的奶最多,这是歌手高兴的时 刻。农历六月份是马儿的体形最棒的,这是叔叔和父亲高兴的 时刻。这首歌可以在任何的庆祝节日上演唱。 |
---|
Created: | 2012-08-07 11:12 |
---|---|
Collection: | World Oral Literature Project Collections |
Publisher: | University of Cambridge |
Copyright: | Gcod pa don 'grub |
Language: | tib (Tibetan) |
Keywords: | Oral Literature; Oral Tradition; Linguistic Anthropology; Tibetan; Reb gong; Amdo; Song; Dpon ru; |
Abstract: | This collection contains one dancing song, one folk song, one mani song, and twelve paeans collected in Dpon ru Village, Zho 'ong dpyis Township, Reb gong County, Rma lho Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province, PR China by Gcod pa don 'grub in August 2008. |
---|